Voici les tamias rayés, drôles de petits écureuils qui habitent la grande forêt nordique. Tami est né dans un trou d'arbre avec ses frères et soeurs. Leur mère leur apprend à se nourrir et à se méfier du danger. Mais bientôt, Tami doit partir vivre seul et trouver un territoire.