Après un raid sanglant, les Indiens ramènent un jeune prisonnier pour l'offrir à Aile brisée, qui a perdu son fils sous les balles des cow-boys. Lorsque le garçon s'échappe, ses geôliers se lancent à sa poursuite mais c'est une jeune squaw qui parvient à le rattraper. Sur le trajet du retour, le petit Blanc et l'Indienne se rapprochent. Bande dessinée parue initialement dans plusieurs Sundays.