Une mère ourse a été écrasée sous un éboulis de terre et de rochers. Son petit a cherché à la dégager, en vain épuisé, il s'est endormi tout contre elle et a fait un cauchemar Au réveil, il lui faut apprendre à survivre ; mais il est tentant de jouer avec un papillon, de sauter derrière une grenouille et de manger ces drôles de champignons qui donnent mal au ventre et d'autres cauchemars.